söndag 26 juli 2009
måndag 19 januari 2009
mana njuolggá biipomohkkái !
Čurteniillas - rumpnisse
Gállo-Piera - Skalle-Per
Ránesdeakkat - grådvärgar
Fuoi, du badjel ! - tvi dej !
Gáđohusanjiellu - Helvettesgapet
Mana biipomohkkái ! - Far åt pipsvängen !
čálli:
Lotta
, diibmu:
23:00
4
Reakšuvnna
Mearkkat: Girjjit / Böcker, Sánit / Ord
måndag 29 december 2008
Nästa års storfilm
čálli:
Lotta
, diibmu:
11:52
3
Reakšuvnna
Mearkkat: Filbma / Film, Giitža / Kitsch, Jalla / Galen, Laktosahaga / Laktosfri, Love / Ráhkisvuohta, Násti / Stjärna, Roadtrip, Sánit / Ord, Teáhter-rátnu / Ridå, Varra / Blod, Vuovttat / Hår
söndag 2 november 2008
Sáhtátgo luoikat munnje skohtera?
Det finns en liten fin samisk fickordbok, perfekt att alltid ha med sig väskan, det enda jobbiga är den är på tyska.
čálli:
Lotta
, diibmu:
16:37
9
Reakšuvnna
Mearkkat: Girjjit / Böcker, Sánit / Ord
måndag 6 oktober 2008
Verb :)
čálli:
Lotta
, diibmu:
23:40
0
Reakšuvnna
Mearkkat: 100 nordsamiska verb, Girjjit / Böcker, Jalla / Galen, Love / Ráhkisvuohta, Sánit / Ord, Stoor Sthlm, Vearbbat / Verb
onsdag 17 september 2008
som smuts på sidan
čálli:
Lotta
, diibmu:
22:15
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
onsdag 18 juni 2008
Dagens ord: Ohemul
.. obehörig, obefogad, orättmätig
čálli:
Lotta
, diibmu:
10:07
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
lördag 10 maj 2008
Jösses
čálli:
Lotta
, diibmu:
00:19
4
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord, Varra / Blod, Vuovttat / Hår
måndag 14 april 2008
I Uppsala hos doktoranden Mr Verbh-expert :)
čálli:
Lotta
, diibmu:
00:52
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Bystan, Lapp, Sánit / Ord, Vearbbat / Verb
fredag 15 februari 2008
Köttjuven. I lávvo på Djurgården. Lotta Willborg Stoor / Ville Söderbaum
čálli:
Lotta
, diibmu:
12:15
12
Reakšuvnna
Mearkkat: Biergosuola / Köttjuven, Girjjit / Böcker, Köttjuven, Sánit / Ord
tisdag 5 februari 2008
En favorit :
En cynisk vampyr på Manhattan. Utanförskap i en minoritet. Tillhörighet. Blod. Smarta & extremt roliga diskussioner om politiskt korekta uttryck. Våld . Det här är en bok jag verkligen tycker om :)
čálli:
Lotta
, diibmu:
22:07
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Girjjit / Böcker, Love / Ráhkisvuohta, Sánit / Ord, Varra / Blod
onsdag 16 januari 2008
Glen.. ok.. but... what the fuck is a Fiddich ???
- Du ser lite hängig ut... va é ré för fiddich raring?
- Äh nu får det banne mej va fiddich, jag går hem ögonaböj!
čálli:
Lotta
, diibmu:
00:29
2
Reakšuvnna
Mearkkat: Evenemaŋat, Fiddich, Sánit / Ord
söndag 23 december 2007
GOD JUL! Språknämnden rekommenderar:
- skriv isär: i dag, över lag, efter hand, före detta, i morgon
- skriv ihop: alltför, återigen, häromdagen, ifall
- använd som regel versalbokstäver för att ange Romerska siffror
- bokstaven w tas som regel inte med i uppräkningen av det svenska alfabetet
Jag kom över ett ex av "Svenska skrivregler" utgiven av Svenska språknämnden och jag läser den med skräckblandad förtjusning.
Dom skriver om enkla och dubbla horungar i kapitlet om "markering av nytt stycke" vilket jag tycker är lite skojigt.
Jag är ju själv helt hopplös när det gäller stavning och jag kör konstant med överdriven särskrivning med bindestreck, för många utropstecken, för få eller för många punkter lite varstans, och jag hoppar över ord och använder & tecknet fast man inte ska... dessutom använder jag mig av versaler i början av en massa ord i rubriker fast man alls inte bör och så gör jag egna konstiga ord...
I dag har jag fått lära mig att det heter "öppenhjärtig" (inte öppenhjärtlig) och "omständlig" (inte omständig) så kanske kommer jag att skriva lite mera rätt (inte rättare) i framtiden. Det är iallafall kul att kunna slå upp... om utifallomatt man vill skriva rätt... och det kanske man vill... ibland.
Kolla in Språknämndens frågelåda vettja den var lite halvkul
God & Fridfull Jul
önskar jag Er alla!
/Lotta
čálli:
Lotta
, diibmu:
07:29
6
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
tisdag 2 oktober 2007
Verbh - Märit Frändén, Björn Lundqvist & Karin Wilson strukturerar upp sydsamiska verbh !
Jag var i Uppsala en sväng & lyckades få tag på ett härligt exemplar av en färsk verbhandbok. Den är inte bara snygg den är åxå "ett oumbärligt referenshjälpmedel för alla som kommer i kontakt med sydsamiska" . Synd bara att den inte är på nordsamiska eftersom det är lättare att komma i kontakt med höll jag på att säga.... men jag får väl säga som såhär: det vore lite härligt med en sånhär fint strukturerad bok på nordsamiska åxå ; )
čálli:
Lotta
, diibmu:
20:00
4
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
tisdag 25 september 2007
Gjennomsnittet ligger på 0 av 10 riktige..... så gör testet & ..
čálli:
Lotta
, diibmu:
22:53
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
tisdag 18 september 2007
Rättstavning på samiska !!!
čálli:
Lotta
, diibmu:
21:56
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
tisdag 24 juli 2007
"Vrakgods"
Vem hade tappat den..... den röda ballongen som jag hittade på "morgonpromenaden"? Alldeles ensam vid muren med ett silversnöre fastknutet..... resterna från gårdagens kalas kanske... vad vet jag...
čálli:
Lotta
, diibmu:
20:05
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
torsdag 19 juli 2007
Ordsammlingen växer !
čálli:
Lotta
, diibmu:
15:01
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
torsdag 11 januari 2007
Inside Information - Dieđu Sisa
čálli:
Lotta
, diibmu:
12:26
0
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord
söndag 10 december 2006
Dagens Ord :
luhčut - ha diarré
čálli:
Lotta
, diibmu:
14:03
9
Reakšuvnna
Mearkkat: Sánit / Ord









