Visar inlägg med etikett Sánit / Ord. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Sánit / Ord. Visa alla inlägg

söndag 26 juli 2009

I just LOVE Nour El-Refai

Hon är så snygg & smart & rolig
Jag tror jag måste lyssna på hennes sommarprat i P1 en gång till !
*
Om du åxå vill lyssna på hennes fantastiska program från den 7:e juli så har du länken här:
*

*
Klicka & njuuuuut :)

måndag 19 januari 2009

mana njuolggá biipomohkkái !

Ronjá rievvárnieida - Ronja rövardotter
Vildaháldi - vildvittran
Čurteniillas - rumpnisse
Gállo-Piera - Skalle-Per
Ránesdeakkat - grådvärgar
Fuoi, du badjel ! - tvi dej !
Gáđohusanjiellu - Helvettesgapet
Mana biipomohkkái ! - Far åt pipsvängen !
*
Ronja rövardotter... på samiska... det är bara heeelt underbart :)

måndag 29 december 2008

Nästa års storfilm

Snyggaste filmaffischen 2009, nu väntar vi bara på trailern Stella ;)

Ruggigaste pastischen 2007

Tarantinos variant 2003 (Vol. 1) & 2004 (Vol. 2)

söndag 2 november 2008

Sáhtátgo luoikat munnje skohtera?

Det finns en liten fin samisk fickordbok, perfekt att alltid ha med sig väskan, det enda jobbiga är den är på tyska.
*
Man kan läsa lite om religion & fester, sedan kan man lära sig hur man frågar om man får låna internet & fråga efter apoteket. Siffror, månader,en mini-mini gramatik & årstiderna. Användbara fraser, fonetisk skrift & en liten ordbok på slutet gör att man frågar sig varför den här boken eller något i den här stilen inte finns från samiska till engelska & svenska åxå. Den perfekta suoverniren för Sápmi skulle jag vilja påstå, den borde säljas på varenda benistation norr om Malmö!!! Själv fick jag den av en kompis från Österike som turistat i Sápmi en hel del.
Lite svordomar att ha till hands när orden tryter
*
Samisch für Lappland - wort für wort
av Bettina Dauch

måndag 6 oktober 2008

Verb :)

Det är så roligt, det är då inget fel på det samiska språkintresset! Norge, Finland & Sverige vill ha mer av nordsamiska verb. Var & varannan verkar vilja dyka ner i verbens underbara värld & botanisera bland stadieväxlingarna & monoftongeringarna. Jag får så fina mail varje dag av fantastiska människor som verkligen har längtat efter efter en verbhanbok... det är galet kul :)

onsdag 17 september 2008

som smuts på sidan

skiljetecken smutsar ner
så säger han
bruno k öijer
det skulle jag kunna ta till mig
jag har så svårt för dom
men jag tycker om åxå
så jag använder lite hur som helst
eller inte alls
inte alls är inte alls dumt
men imorgon är en annan dag
då kanske jag vill ha dom överallt

onsdag 18 juni 2008

Dagens ord: Ohemul

.. obehörig, obefogad, orättmätig

*
Hemulen däremot... det är någon helt annan

lördag 10 maj 2008

Jösses

vågar inte ens tänka på vad jag sökte på när jag fick upp den här bilden...

måndag 14 april 2008

I Uppsala hos doktoranden Mr Verbh-expert :)

Jag har varit på utflykt till den härliga staden Uppsala idag. Fick både en fantastisk äppelpaj & goda tips vad gäller strukturerna i mitt & Villes verbhandboks-projekt där hos B & B. & så fick jag cred av konduktören på tåget för att jag satt & läste en bok av Carl Jonas Love Almqvist & inte "den där jävla Stieg Larsson"... fast jag förstår ju inte att man svär just över Stieg Larsson förstås... Det var iallafall en najs utflykt & något jag behövde.
*
Igår fick jag varma mackor med champinjoner, folköl, whisky, David Bowie & så de vänliga orden: "Jag fördummar inte dig".
*
Dagens ord:
Lappri = sak av ringa nytta eller värde; omständighet av ringa vikt eller betydelse

fredag 15 februari 2008

Köttjuven. I lávvo på Djurgården. Lotta Willborg Stoor / Ville Söderbaum

Nu äntligen släpper vi boken. Iallafal på webben:
*
Ni som längtar efter den tryckta pocketboken får ge er till tåls ännu ett par dagar... Men pressarna rullar... Den som väntar på något gott...
*
Update: Nu finns boken att beställa på förlagets mailadress:
stoor.sthlm [snabel a] gmail.com , dit man även kan höra av sig med frågor om boken.

tisdag 5 februari 2008

En favorit :

En cynisk vampyr på Manhattan. Utanförskap i en minoritet. Tillhörighet. Blod. Smarta & extremt roliga diskussioner om politiskt korekta uttryck. Våld . Det här är en bok jag verkligen tycker om :)
*
Den är dessuton jävligt snygg !

onsdag 16 januari 2008

Glen.. ok.. but... what the fuck is a Fiddich ???

Mmmmmm... idag kom det nybakt bröd till mej
En av dagens fina diskussioner rörde single maltwhiskyn Gelnfiddich & det uppstod en del frågor. Jag fick reda på att glen ska betyda typ dal på gaeliska..... men va faan é en fiddich ??????? Om ingen kommer upp med en bra bra betydelse på fiddich ganska snart tänker jag börja använda ordet lite som jag vill.... för det är ett väldigt fint ord...
Exempel:
  • Du ser lite hängig ut... va é ré för fiddich raring?
  • Äh nu får det banne mej va fiddich, jag går hem ögonaböj!
*
Evenemangstips: Vårsalongen på Liljevalchs den 25 jan, kolla in en av konstnärerna här: www.geocities.com/anders.sunna
*
*

söndag 23 december 2007

GOD JUL! Språknämnden rekommenderar:

  • skriv isär: i dag, över lag, efter hand, före detta, i morgon
  • skriv ihop: alltför, återigen, häromdagen, ifall
  • använd som regel versalbokstäver för att ange Romerska siffror
  • bokstaven w tas som regel inte med i uppräkningen av det svenska alfabetet

Jag kom över ett ex av "Svenska skrivregler" utgiven av Svenska språknämnden och jag läser den med skräckblandad förtjusning.

Dom skriver om enkla och dubbla horungar i kapitlet om "markering av nytt stycke" vilket jag tycker är lite skojigt.

Jag är ju själv helt hopplös när det gäller stavning och jag kör konstant med överdriven särskrivning med bindestreck, för många utropstecken, för få eller för många punkter lite varstans, och jag hoppar över ord och använder & tecknet fast man inte ska... dessutom använder jag mig av versaler i början av en massa ord i rubriker fast man alls inte bör och så gör jag egna konstiga ord...

I dag har jag fått lära mig att det heter "öppenhjärtig" (inte öppenhjärtlig) och "omständlig" (inte omständig) så kanske kommer jag att skriva lite mera rätt (inte rättare) i framtiden. Det är iallafall kul att kunna slå upp... om utifallomatt man vill skriva rätt... och det kanske man vill... ibland.

Kolla in Språknämndens frågelåda vettja den var lite halvkul

God & Fridfull Jul

önskar jag Er alla!

/Lotta

tisdag 2 oktober 2007

Verbh - Märit Frändén, Björn Lundqvist & Karin Wilson strukturerar upp sydsamiska verbh !

Jag var i Uppsala en sväng & lyckades få tag på ett härligt exemplar av en färsk verbhandbok. Den är inte bara snygg den är åxå "ett oumbärligt referenshjälpmedel för alla som kommer i kontakt med sydsamiska" . Synd bara att den inte är på nordsamiska eftersom det är lättare att komma i kontakt med höll jag på att säga.... men jag får väl säga som såhär: det vore lite härligt med en sånhär fint strukturerad bok på nordsamiska åxå ; )
/ Kiitos Björn
*
Update: recensera här

tisdag 18 september 2007

Rättstavning på samiska !!!

Ok, nu är det bara att ladda ner & använda... kan behövas när man försöker stava rätt på samiska... 1000-tack Joseph för tipset på tåget!!!

tisdag 24 juli 2007

"Vrakgods"

Vem hade tappat den..... den röda ballongen som jag hittade på "morgonpromenaden"? Alldeles ensam vid muren med ett silversnöre fastknutet..... resterna från gårdagens kalas kanske... vad vet jag...
*
Dagens viktiga samiska ord:

iešstriikašuvvi = strykfri

torsdag 19 juli 2007

Ordsammlingen växer !

Lastamáissat (bladmajsar) = Corn Flakes
*
Samiskan är för gullig ibland !

torsdag 11 januari 2007

Inside Information - Dieđu Sisa

Fick lite skvaller från Santa Park:
.
Tomten i Finland säger att han pratar samiska.... men det är väl som Snowman säger "han måste ju prata världens alla språk den där gubben, annars hade han ju int fått jobbet". Jag bara undrar hur Tomtens CV ser ut...

söndag 10 december 2006

Dagens Ord :

luhča - diarré
luhčut - ha diarré
šliivvidit - dreggla
Obs! dessa ord har faktiskt ingen koppling till min dagsform.