Snus eller inte snus...

Varje gång jag slutar snusa så blir jag väldigt fokuserad på just snus. Jag hittar så många tillfällen som blir ännu godare, roligare, trevligare, bättre med en liten god prilla under läppen. Jag skiter i hälsa, ekonomi & kyssar.... jag tycker snuset är det största livsnjutet & tänker att snuset gör nästan allt annat mycket bättre... och det är faktiskt sant... det finns egentligen inte mycket som är dåligt med snus. Det stora problemet är att jag inte klarar av att snusa bara lite grand... det blir överdosering och jag har en snus inne dygnets alla vakna timmar... och så kan jag inte riktigt sova... Jag blir väldigt uppe i varv av snus & det gör att jag får väldigt svårt att somna på kvällarna. Det är en riktigt dålig grej... jag tycker nämligen om att sova. Så just nu sitter jag här & gäspar stort för jag tror att det har gått 5 dagar utan snus nu & jag vill gärna gå och lägga mig. Det är härligt och ovant att vara såhär sömnig :))))

Imorgon kommer min cykel hit, jag har fixat plats för den i källaren för nu är det vår !!!

Nya bekantskaper :)

Den senaste veckan har jag:

• Slutat snusa (för säkert tionde gången :)
• Sett en ny vacker bekantskap i ögonen... Extremt cool typ som hittills bara funnits i min fantasi ;)
• Varit på fest & suttit bredvid en hel drös med snusare... utan att snusa själv :)
• Fantiserat om en orange Helly Hansen... någon sa att det går lika bra med blå... & jag sa "ja egentligen", men jag ljög ;)
• Plankat UT ur tunnelbanan för första gången i mitt liv.
• Köpt dop-present.
• Drömt ovanligt mycket :)
• Fixat flygbiljett t Kiruna.
• Ordnat skjuts.
• Köpt en födelsedags present.
• Fått frågan om hur ofta jag brukar säga att jag har "halva inne" & fått förklarat för mig att det är en roligare sägning än jag velat tro... så jag ska kanske säga det oftare för å kolla hur det känns.
• Fått en styrelsepost.
• Insett för säkert femtonde gången att jag sover bättre när jag inte snusar... & att det är den enda anledningen som kan få mig att låta bli :) Jag vet också att jag brukar glömma bort detta helt plötsligt :/

Vårtecken :) fast tecknen är från igår å idag är det iskallt !

Snödropparna nedanför min balkong

Vårens första nyckelpiga på balkongbordet :)

*

Jag fick en mindre köldchock nu ikväll. Vi hade stämt träff inne på Slakthusområdet och hoppades på dimma.... Jag hade behövt långkallingar och varmare vantar. Hittade en nyckelpiga från igår när jag tömde kameran hemma och nu drömmer jag mig bort till lite varmare kvällar...

Dagens snackis i Sápmi !

Språkpoliserna är på hugget ! Mikael Svonni säger idag till Sameradion att Ann-Helén Laestadius bok Sms från Soppero´s nordsamiska översättning Sms:at Sohpparis (Podium förlag, i översättning av Kristina Labba) borde återkallas för att att den har sådana språkliga brister. Läs och lyssna mer här. Och Ann-Heléns svar på kritiken här.

*

Självklart blev jag väldigt nyfiken & eftersom jag hade turen att snabbt få tag på ett hett exemplar av snackis-boken så har jag nu börjat läsa... Shit va det är kul att det översätts bra böcker till nordsamiska. Det här är precis vad jag behöver för att hålla språket jag lärt mig igång. Varför översätts det inte fler böcker undrar jag? & var får jag tag på de böcker som som ges ut? Jag är dödens trött på alla de sömniga samiska diktböcker, mesiga berättelser om Stálo, gamla tider, jojk, eller renens färg som jag tvingat mig igenom för att det typ är de enda som ges ut. Säkert har flera av dem ett fint och "korrekt" språk, men vad hjälper väl det när de ofta är så tråkiga att jag somnar.

*

Naturligtvis är det viktigt med bra översättare & mitt eget samiska språköra & kunnande är kanske för svagt för att jag ska kunna göra en rättvis bedömning här..... men jag får spader när jag hör Svonni säga att man inte kan säga si eller så på samiska... att ingen förstår då... I mina öron låter det som en gammalmodig språklåsning & språkdödarmentalitet. Klart att man kan säga saker på lite olika sätt även på samiska, både si eller så kan vara rätt. Inte är det heller farligt om samiskan ibland färgas av svenskan och dess ordföljd. Jag vill säga att det tvärtom är härligt och bevisar att samiskan är ett i allra högsta grad livligt & levande språk som vägrar att stelna & som gillar att användas.

*

Jag har nu läst drygt 3 kapitel av boken Sms:at Sohpparis & jag förstår då alldeles utmärkt vad som står & jag vill läsa vidare & i ärlighetens namn så tycker jag hittills att boken är bättre i nordsamisk tappning än på svenska & jag somnar inte som jag gjort så många gånger förr när jag läst böcker på nordsamiska. Det är fantastiskt bra med engagerade språkmänniskor som bryr sig om de samiska språken men jag tycker de ofta har fel fokus, är alldeles för rädda & hackar för mycket på andra. Satsa på att översätta böcker som jag orkar läsa vettja... (Stieg Larsson vore en hit :) & börja jobba för att få fram tillräckligt omfattande ordböcker (som inte existerar i nordsamisk/svensk -svensk/norsamisk variant över huvud taget) så att det är möjligt att jobba med översättningar & så att jag som läsare slipper gå omvägen över finskan, norskan eller tyskan för att slå upp de ord jag inte kan när jag vartannat år kommer över en okej bok.

*

Nä nu ska jag lägga mig på soffan och fortsätta läsa :))) & så vill jag säga Stoort Grattis till Ann-Helén för att hon nu får så mycket publicitet att Sms:at Sohpparis kommer sälja slut på en minut !!!

Nu på tisdag är det dax igen : Samiskt barhäng på Saddle & Sabre i Sthlm :)

Så kom nu alla samer i Sthlm till:

Saddle & Sabre, Tegnérgatan 9, T-bana Rådmansgatan

Tisdag 23 mars från kl 18 och frammåt

Välkomna :) vi ses där !

*

Update: Ja det blev ännu ett lyckat barhäng med en fantastiskt fin samling av både nya & gamla vänner. Spännande ämnen diskuterades & när Saloonen stängde så ville vi inte gå hem riktigt än utan kände oss "tvungna" att prata vidare en sväng på söder :)

Jag hann ändå med sista tunnelbanan hemåt, men blev tvingad att planka UT från Globens T-banestation genom att klättra över de höga spärrarna... någon hade lyckats paja dörrarna... det har jag faktiskt aldrig varit med om förr :)))

Om du vill boka in nästa Samiska Barhäng: Måndagen den 19:e april

Färdig :)

Min nöjda kund önskar sig ett bröllop att gå på nu !

*

Han kommer å va hottast i Sápmi med denna unika leahppá. I detta lyxutförande ingår förutom den traditionella förvaringsfickan med "ingång" från sidan; en smart & lättåtkomlig Iphone-förvaring. Snyggt & StreetSmart om jag får säga det själv ;)

*

Jag får lust på blod i Glob

Vampyr-musikal i Globen i höst...

*

Synd att det inte är ikväll... jag hade lätt kunnat tänka mig att släntra över till Globen nu & lyssna på sjungande vampyrer i masskörer några timmar... men det är väl bra att sy & skriva vidare istället för att bara tänka på blodiga nöjen... Jag får kanske göra blodpannkaka imorgon som tröst ;)))

*

Blodpannkaka á la Lotta:

1 flaska renblod

1 flaska vatten

så mycket mjöl att det blir en bra smet

salt

lite laktosfritt smör att steka i

Lägg på grovt rivna morötter, keso & ringla på lite mörk sirap - rulla ihop & njut !

En blå gammal nagel & ett snyggt nytt armband i solen :)

En prototyp på lunchrast

i min radio just nu... Det finns så många bra program på P1 som jag upptäcker medans jag sitter & jobbar !

Jag har till exempel upptäckt ett mycket bra radioprogram där man får reda på en hel del matnyttigt om hur vår mat produceras och hur miljön påverkas. Den globala livsmedelsindustrin granskas. Maten är visst billig som aldrig förr och det finns ett enormt utbud som är är lika stort oberoende av årstid. Hur funkar det egentligen? Just nu lyssnar jag på ett avsnitt om paprikaodling i Holland :/

Lyssna & kolla här : Matens pris

Vårfestplanering :)

Först balkongkaffe i kvällssolen...

... sedan på med nya skobanden (som jag trodde var svarta, men visade sig vara typ röda!!!) & iväg till ett litet minisamebarhängsplaneringsmöte på Imperiet :) Snart kan vi meddela datum och plats för vårens coola evenemang.

TV

Kollade på Jonas Gardells Åh, herregud på datorn nyss. Jag brukar somna eller bli helt förfärad när någon börjar prata religion, jag förstår verkligen inte grejen. Men det här programmet var riktigt bra & roligt & fint. Gardell är störtskön även om han gillar gud å gänget!

Panorama över sängåhängrummet :)

Roligt :) ny vit ridå längst till höger & gammal vinröd sammetsridå skymtar fram längst till vänster. Znyyyyggt, men jag ser att det fattas en stoor guldram i mitten... det får jag leta efter vid nått tillfälle.

*

"Kitsch är ett lånord från tyska eller jiddisch och syftar på konst eller hantverk av undermålig kavallitet. Kitsch kan också vara ett medvetet ironiskt användande av ett överdådigt formspråk". (Wikipedia)

Jodå, solen är här å takdroppet å balkongkaffet å vårfåglarna å allt :)

På vägen till badhuset annonseras ankomsten & eftersom det är internationella kvinnodagen fick brudar simma gratis... men jag har årskort så det gjorde lixom ingen skillnad :)

Solen spanas in av någon i en glob uppe på Globen

Min solridå funkar fint såg jag när jag kom hem

Första balkongkaffet i solskenet innan sömnaden. Jag försökte plåta takdroppet... men det gick sådäär... Helt härligt iallafall i nya solbrillor :)))

Precis innan vårsolen börjat brinna...

... fick jag upp min nya vita ridå som gör att jag kan dra för alla mina fönster & stänga ut solens strålar... inte för att jag vill det idag alls, nejdå, men mitt härliga söderläge kan nog bli rätt stekande, olidligt varmt & framför allt bländande rätt snart.... å nu är jag beredd, så kom igen nu solen! bara fortsätt skiiiiiin :)))

Jag hann ut

Har jag sagt att jag letar efter skatter ? Det är iallafall barnsligt kul ! Jag & J & F har hittat en ihop alldeles här i närheten & så hittade jag en själv i förrgår vilket gjorde mig otroligt stolt. Idag (eller igår, för nu är det mitt i natten) innan solen gick ner skulle vi leta efter en tillsammans. Den ligger lite oländigt till såhär på vintern kanske. Först skulle vi hitta varandra och det var lättare sagt än gjort. Jag började med att nästan gå fel men eftersom jag vände i tid så stötte jag på J & hund efter en liten stund. F ringde & undrade var vi höll hus & J förklarade. Vi gick mot F men F fanns inte där F skulle vara så J & jag väntade vid en skidbacke tills att F dök upp bakom fel kulle.

Vi hittade en upptrampad stig som slingrade sig uppför det rätta berget & mot vår skatt. Stället där skatten ska vara gömd hittade vi snabbt, men eftersom det är galet mycket snö så blev det ett ganska svårt letande. F som inte hade några strumpor i skorna väntade på stigen med hund & gav upp efter en kvart & drog. J & jag letade ihärdigt vidare bland häftiga stenformationer & grävde som galningar i snön som om det var guld vi skulle finna. Efter ett bra tag så fick vi ändå se oss besegrade & insåg att vi måste vänta till våren innan just den här skatten går att få fram... Jag är iallafall glad att jag hade strumpor i skorna & vantar & täckbyxor för jag kom hem som en snögubbe :)))

on the mooooove

Skattjakter - Ridåer - Bandprojekt - Semlor - Sök efter den perfekta knäppningen -Drama skrift !